kingdom of france أمثلة على

• The papal investiture of the kingdoms of France and Naples.
  مبايعة بابوية لمُلك (فرنسا) و (نابولي)
• The Kingdom of France has long had claims on the investiture of the Kingdom of Naples.
  إن مملكة فرنسا لطالما طالبت بضم مملكة نابولي
• 1791 – The Kingdom of France (and Andorra) adopts a new penal code which no longer criminalizes sodomy.
  تبنت مملكة فرنسا (1791–92) (وأندورا التي كانت تابعة لها حينها) قانون عقوبات جديد ألغى تجريم السدومية.
• Even before the French Revolution, the Kingdom of France was embodied in masculine figures, as depicted in certain ceilings of Palace of Versailles.
  حتى قبل الثورة الفرنسية، وقد جسدت مملكة فرنسا في الشخصيات الذكورية، كما هو مبين في سقوف معينة من قصر فيرساي.
• During her childhood, Sophia Charlotte visited the Kingdom of France with her mother in hopes of marrying the "Grand Dauphin" Louis, heir to the French throne.
  زارت صوفي شارلوته في صباها فرنسا مع والدتها على أملا في تزريجها من لويس فرنسا "الدوفين الأكبر"، وريث عرش فرنسا.
• It became an independent kingdom and then a duchy before being united with the Kingdom of France in 1532 as a province governed as if it were a separate nation under the crown.
  كانت قديمًا مملكة ثم أصبحت دوقية، ثم اتحدت مع مملكة فرنسا عام 1532م كمقاطعة.
• With the abdication of Napoleon on 11 April 1814 the Bourbon dynasty was restored to the kingdom of France in the person of Louis XVIII, brother of Louis XVI.
  مع تنازل نابليون في 11 أبريل 1814 أُعيدت سلالة البوربون لمملكة فرنسا في شخص لويس الثامن عشر، شقيق لويس السادس عشر.
• The lands that composed the Kingdom of France showed great geographical diversity; the northern and central parts enjoyed a temperate climate while the southern part was closer to the Mediterranean climate.
  تتمتع الأراضي التي خضعت للسيطرة الفرنسية بتنوع جغرافي كبير، فتمتلك الأجزاء الشمالية والمركزية مناخ معتدل، بينما تتمتع الأجزاء الجنوبية بمناخ متوسطي.
• The Burgundian territories consisted of a number of fiefdoms on both sides of the (then largely symbolic) border between the Kingdom of France and the Holy Roman Empire.
  وتتألف أقاليم بورغندي من عدد من الإقطاعيات على جانبي الحدود (التي أصبحت فيما بعد إقطاعيات رمزية إلى حد كبير) بين مملكة فرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة.
• The term "centre-left" appeared during the French "July Monarchy" in 1830s, a political-historical phase during the Kingdom of France when the House of Orléans reigned under an almost parliamentary system.
  ظهر مصطلح "وسط اليسار" في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وهي مرحلة سياسيّة تاريخيّة في مملكة فرنسا عندما حكم مجلس أورليان في ظل نظام برلماني.
• The medieval Kingdom of France emerged from the western part of Charlemagne's Carolingian Empire, known as West Francia, and achieved increasing prominence under the rule of the House of Capet, founded by Hugh Capet in 987.
  ظهرت في العصور الوسطى من مملكة فرنسا للخروج من الجزء الغربي من الإمبراطورية الكارولنجية شارلمان، والمعروفة باسم فرانسيا الغرب، وحققت أهمية متزايدة في ظل حكم بيت كابيت، التي أسسها هيو كابيت في 987.